me gustan los

Oye, me gustan los signos que has hecho para mí.
Hey, I like the signs that you made for me.
Agente Gibbs, no me gustan los problemas en mi barco.
Agent Gibbs, I don't like problems on my ship.
Mi nombre es Penélope, y no me gustan los cambios.
My name is Penelope, and I do not like change.
También me gustan los niños, y creo que son muy lindos.
I also like children, and think they are very cute.
Pero la verdad es que no me gustan los foros.
But the truth is that I don't really like forums.
No me gustan los libros con más de quinientas páginas.
I don't like books with more than five hundred pages.
No me gustan los hospitales Y tengo informes que escribir.
I don't like hospitals, and I've got reports to write.
Es un lindo juguete, pero me gustan los cambios, también.
It's a nice toy, but I like changes, too.
En la era de Wikileaks, no me gustan los cabos sueltos.
In the age of Wikileaks, I don't like loose ends.
Sí, me gustan los largos paseos solitarios en el bosque.
Yes, i like long lonely walks in the woods.
Pero para ser sincera, no me gustan los hospitales.
But to be honest, i don't like hospitals.
Frasier, no me gustan los abogados más de lo que hacen.
Frasier, I don't like lawyers any more than you do.
Lo cual es irónico porque no me gustan los niños.
Which is ironic because I don't like children.
No me gustan los ídolos y la "Lluvia de Estrellas".
I don't like idols and of the "Rain of Stars."
No me gustan los pobres, sólo piensan en el dinero.
I don't like the poor, they think only of money.
La decoración no tiene nada especial, pero me gustan los cuadros.
The decor has nothing special but I like the paintings.
No me gustan los gatos, pero comparto su naturaleza curiosa.
I don't like cats, but I share their curious nature.
Mi nombre es Adina, y me gustan los deportes— el fútbol mayormente.
My name is Adina, and I like sports—football mostly.
Pero tenemos un misterio y no me gustan los misterios.
But it's a mystery, and I don't like mysteries.
Y no me gustan los holgazanes, así que a trabajar.
And I don't like slackers, so, get to work.
Palabra del día
congelar