gritar

to scream

to shout

Popularity

15,000+ learners.

Me llamaste, me gritaste, e irrumpiste en mi sordera.	You called, you shouted, and you broke through my deafness.
¡Ni una sola vez me gritaste que esperara!	Not once did you yell to me to wait!
Hace dos días en la fosa, me gritaste.	Two days ago in the oubliette, you yelled at me.
Pero al menos no me gritaste esta vez.	But at least you didn't scream that time.
¿Podemos decirle a papá tú ya me gritaste?	Can't we just tell dad you yelled at me?
Pero al menos no me gritaste esta vez.	But at least you didn't scream that time.
Me robaste el dinero y me gritaste.	You stole my money and yelling at me instead.
Pero a mí sí me gritaste por el tema de la religión.	But you yelled at me for this religion thing.
La última vez que nos vimos me gritaste "sigue adelante".	Last time i saw you, you screamed at me, "move on!"
¿Por qué me gritaste en el oído?	Why did you yell in my ear?
¿Por qué me gritaste de esa forma?	Why did you yell at me like that?
Recuerde que el otro día cuando me gritaste?	Remember the other day when you yelled at me?
¿Por qué me gritaste durante la carrera?	Why were you yelling at me while I was racing?
Algo pasó, tú me gritaste.	Something happened. You yelled at me.
Me refiero, a que me gritaste.	I mean, you yelled at me.
Te estaba diciendo que mis padres aún estaban casados, luego me gritaste. Cierto.	I told you my parents were still married, you yelled at me.
¿Por qué me gritaste?	Why did you just shout at me?
Me pareció que me gritaste.	I think you yell at me.
Así que, ahora entiendo las palabras que me gritaste.	I finally understand all the words that you were barking at me a while back.
¿Pero el modo en el que me gritaste en el quirófano hoy, delante de mis cirujanos?	But the way you yelled at me in the OR. Today, in front of my residents?