gobernar
Quiero que me gobierne un mandatario más justo. | I want to live under a more just rule. |
Me dicen que gobierne mi corazón, pero lo que quieren es un hombre que me gobierne a mí. | They tell me to rule my heart, but what they want is a man to rule me. |
Admitid, Señor y Dueño de todo mi ser, mi sacrificio, y vuestra virtud divina me gobierne en la empresa que me habéis fiado. | Accept, Lord and Master of all my being, this sacrifice and let thy divine strength govern me in the undertaking confided to me. |
Señor Presidente, he votado en contra de la Comisión porque no quiero que me gobierne una Comisión Europea de ningún tipo, aunque existen motivos concretos para votar contra esta. | Mr President, I voted against the Commission because I do not want to be governed by a European Commission of any composition, but there are particular reasons for voting against this one. |
Me niego a dejar que el FOMO me gobierne la vida. Uso las redes sociales, pero procuro apagar el celular durante ciertos intervalos. | I refuse to let my life be governed by FOMO. I use social media, but I make a point of shutting my phone off for certain intervals. |
