gastar

¿No me gasto tu dinero lo suficientemente rápido en Chicago?	Am I not spending your money fast enough in Chicago?
Oye, lo que no me gasto lo guardo en el banco.	Listen, what I don't spend, I put in the bank.
No me gasto más que mi promedio.	I'm not spending any more than my average.
Alguien me gastó una broma aquí anoche, pero entremos de todos modos.	Someone played a joke on me here last night, But let's go in anyway.
Anoche mi esposa me gastó una broma, así que esta mañana, le sabaneé un pedo.	My wife played a prank on me last night, so this morning, I gave her a Dutch oven.
¡Que me gasto todo el dinero en bebida!	That I spend all the money on booze!
Usted sabe, yo no me gasto en bagatelas.	You know, I don't squander myself on trifles.
Por esto también me gasto cuatro veces más que en Uzbekistán.	Maybe this is why I'm spending four times more than in Uzbekistan.
Es la última vez que me gasto tanto en un colchón nuevo.	This is the last time I spend good money on a new mattress.
Solo no me gusta decir en lo que me gasto cada penique.	I just don't like accounting for every penny I spend.
Además de la comida y el alquiler me gasto todo el dinero en el cine.	Aside from food and rent I spent all my money on movies
Yo digo lo que está pasando y me gasto el dinero en efectivo.	I say what happens and I get the moolah.
En eso me gasto el dinero.	That's what I spend my money on.
Tengo vistas al río, una comida elaborada y me gasto unos 15 euro.	I have views of the river, elaborated food and I spend 15 Euro.
¿Y si me gasto miles y miles de dólares en la universidad sacándome la carrera de derecho y cuando termine no hay trabajo?	What if I spend thousands of dollars to finish college, and then thousands more on law school, and then when I get out, there aren't any jobs?
Está bien saber que estos chicos me cuidan y no van a pedirme una receta, así me gasto menos dinero y necesito menos tiempo para encargarme de este molesto problema.	It's nice to know these guys have my back and will not ask for a prescription, so I spend less money and need less time to take care of this pesky problem.
Con tan poco tiempo hago la colección de monedas para mi hermana en un tiempo record y necesito sacar dinero dos veces porque me gasto mucho más de lo que esperaba.	With just a little amount of time I make the coin collection for my sister in a record time and I need to get money twice as I spend a lot.
Personalmente, lucho con ello constantemente, tratando de tener un plan de contingencia, uno después de otro, uno después de otro, uno después de otro y me gasto toda esa energía en ello y luego sale en una dirección completamente diferente.	And personally, I wrestle with that all the time. I try to have backup plan to backup plan to backup plan to backup plan, and I spend all this energy doing this and it goes in a completely in a different direction.
Nosotros gastamos como $200 cada mes en comida. - ¿En serio? Yo voy al mismo supermercado donde van, pero me gasto mucho más.	We spend around $200 in groceries. - Really? I go to the same supermarket you go to, but I spend much less.
Me gasto un montón de dinero en serlo.	I spent a lot of money to be blonder.