me fui porque

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No me fui porque sí, Ephram.	I didn't just leave, Ephram.
Y me fui porque ella era tan joven.	And I went 'cause she was so young.
La última vez, no me fui porque Oliver no me dejaría.	Last time, I didn't go because Oliver wouldn't let me.
¿Que solo me fui porque me cansé de la comida?	That I just took off because I got tired of the food?
En verdad me fui porque Tom no me pidió que me quedara.	I left because Tom didn't ask me to stay, really.
Bueno, me fui porque besé a mi jefa.	Well, I... I ran because I kissed my boss.
¡Solo me fui porque tú estabas aquí!	I only left because you were here!
No, me fui porque tuve que hacerlo.	No, I left because I had to.
No, me fui porque tenía que hacerlo.	No, I left because I had to.
Así que usted está molesto me fui porque le dolía el equipo?	So you're upset I left because it hurt the team?
Pero no me fui porque no os amara.	Uh... but I didn't leave because I didn't love you.
No me fui porque seas mala.	I didn't leave because you were bad.
Pero me fui porque no creí que pudiera ayudar a ninguno de ellos.	But I left because I didn't think that I could help any of them.
Y me fui porque te amaba.	And I left... Because I loved you.
Sé que piensas que me fui porque estaba usándolo, pero eso no es lo que sucedió.	I know you think that I left because I was using, but it's not what happened.
No, me fui porque era buena estudiante futbolista, nunca había besado a un chico.	No, I ran away because I was a B plus student, soccer team, never kissed a boy.
Es cierto que me fui porque he recibido un informe, pero cuando llegué era solo un accidente de gas butano.	I did get a call and head out there. When I got there, it was just a butane gas accident.
Solo porque quiso. Pude seguir, pero me fui porque no me pagaban y eso se volvía importante.	I could have kept going, but I kind of quit, because I didn't get paid and I started getting bored.
Viví en Escocia durante tres años, pero me fui porque hacía mucho frío.	I lived in Scotland for three years, but I left because it was so cold.
Me fui porque tú y Bartowski no me necesitábais más.	I left because you and Bartowski don't need me anymore.