me fui de viaje

Traductor
Ejemplos

Ésa fue la tercera vez que me fui de viaje.	That was the third time I travelled.
Así que me fui de viaje cinco años por todo el mundo.	So I went on five-year travels around the globe.
No estaba cuando me fui de viaje.	It wasn't there when I left for my trip.
De hecho, me fui de viaje el fin de semana.	In fact I went away only last week.
Tres semanas después, me fui de viaje nuevamente, esta vez de placer.	After three weeks, I was travelling again, for pleasure.
Ya que no podía verla, aproveché y me fui de viaje.	I went traveling, you know, since I couldn't see you.
La conseguí cuando me fui de viaje, mi papá me la compró.	I got it when I went travelling, my dad bought it for me.
O que me fui de viaje.	Or went on a trip.
Después, me fui de viaje en julio.	I then hit the road in July.
Este año me fui de viaje por negocios y cuando volví me enteré de que tuvo un accidente.	I Went away on business this year and when I came back, I heard she'd had an accident.
Además, siempre me ha gustado viajar y desafiarme a mí mismo, por eso ya me fui de viaje por bastante tiempo.	Besides, I have always loved travelling and challenging myself, that is why I already went travelling for quite some time.
Y esto ocurrió cuando me fui de viaje, un viaje tan profundo que me dan escalofríos cuando pienso en ello.	And it was only until I went on a journey, a journey that was so extreme, I still get shivers when I think about it.
Llevando conmigo la X10, me fui de viaje por los pueblos italianos, que tienen cielos de un azul claro y nítido, colores vibrantes, una arquitectura expresiva y abundante naturaleza salvaje.	Carrying X10, I set off on a trip of Italian villages, which have clear and crisp blue skies, vibrant colors, expressive architecture and abundant wilderness.
¿Por qué hay tantas plantas marchitas en tu apartamento? - Bueno, me fui de viaje por dos semanas y a mi compañero de apartamento se le olvidó regarlas.	Why are there so many withered plants in your apartment? - Well, I was abroad for two weeks and my roommate forgot to water them.
Me fui de viaje para decidirme... y lo hice.	I went away to make up my mind... and I did.
Me fui de viaje.	I went on a trip.
Me fui de viaje.	Took a little trip.
Me fui de viaje.	I've sort of gone traveling.
Me fui de viaje.	Kind of a road trip.
Me fui de viaje a Texas en marzo.	I went on a trip to Texas in March.