ser

Solo que él no quería que me fuese.	Only he didn't want me to go.
Quería que me fuese con él.	He wanted me to go with him.
¿Dónde esperabais que me fuese?	Where do you expect me to go?
El médico me pidió que me fuese de la habitación unas cuantas veces.	I mean, the doctor asked me to leave the room quite a few times.
Te gustaría que me fuese.	You'd like me to go.
Si, no quería que me fuese.	She didn't want me to leave.
Quería que me fuese.	He wanted me to go.
¿Le gustaría que me fuese ahora, o preferiría esperar hasta el final del trimestre?	Would you like me to leave now, or would you prefer I waited until the end of term?
Cuando mi doctor me recetó Clomid 10 mg unos meses atrás, no creí que una dosis tan baja me fuese a funcionar.	When my doctor prescribed Clomid 10 mg a few months back, I did not believe a dose so low would work for me.
Desde niña he tenido sueños premonitorios que nunca fallaron, lo que permitiría, si me fuese dado escribir, un libro muy interesante.	Since being a child I have premonitory dreams that never fail. This could allow me in its moment to write an interesting book.
Yo he dado - sí, he dejado sobre vuestra tierra, mi pequeño plan para la salvación, que me fuese dado por Nuestra Señora. Fe y confianza y amor.	I have given—yes, I have left upon your earth my little plan for salvation, given me by Our Lady: trust and confidence and love.
Así que no te importaría si me fuese a Nueva York.	So he wouldn't mind if I went to New York.
Un verano me pidió que me fuese con él.	One summer, he asked me to come with him.
Recuerda, tu lugar está aquí... incluso si me fuese algún día.	Remember, your place is here... Even if I'll be gone one day.
Mi instinto me dijo que me fuese, así que lo dejé.	My gut told me to walk away, so, I quit.
¿Te parecería bien que me fuese durante tanto tiempo?	You'd really be cool with me leaving for that long?
Y la policía me decía que me fuese.	And the police told me to get out.
Sería mejor para todos que me fuese.	It would be better for everyone if I left.
Así que la voz esa me dijo que me fuese.	So that voice on the box told me to get out.
Él solo me dijo que me fuese mentalizando.	He just told me to be mentally prepared.