forzar

No me fuerce a relevarla de sus deberes.	Don't force me to relieve you of your duties.
No me fuerce, aún estoy muy débil.	Don't pull me, I'm still too weak.
No me fuerce a hacerlo.	Don't force me to make one.
No me fuerce, Agente Callen.	Don't test me, Agent Callen.
No me fuerce a hacer eso.	Please don't make me do it.
No me fuerce a tomar medidas.	Don't make me take steps.
No me fuerce a hacerlo.	Don't force me to.
Y yo tampoco, a menos que se me fuerce, porque eso podría poner en peligro a Francia.	And nor do I, unless forced, 'cause that would endanger France.
Mi política siempre ha sido pacífica a menos que se me fuerce a la guerra.	My policy has always been peace and this war was forced upon me.
No me fuerce a eyectarlo. ¿Qué pasa con usted?	Don't force me to eject you.
¿Casándome con la mujer que amo en lugar de la que sea que mi padre me fuerce a hacerlo?	By marrying the woman I love instead of whoever my father forced on me?
Si quieren jugar para este equipo, será mejor que empiecen a jugar a un nivel que me fuerce a mantenerlos aquí.	You want to make this team, then you better start playing at a level that's gonna force me to keep you here.
Dejaré de fumar cuando mi cuerpo me fuerce hacerlo.	I will stop smoking when my body forces me to.
Yo trabajo mucho, pero lo hago porque quiero, no porque mi jefe me fuerce.	I work a lot, but I do it because I want to, not because my boss forces me too.