examinar

to examine

Ver resultados en inglés

En 2011 me examiné para ser juez Nacional de Rhodesian Ridgeback, Beagle, Dálmata, Labrador y Golden Retriever, y desde entonces he seguido incrementando el número de razas.	In 2011 I did the breeds exam and I became National judge of Rhodesian Ridgeback, Beagle, Dalmatian, Labrador and Golden Retriever, but since then the number of breeds that I am able to judge has increased gradually.
Me examiné el corazón.	I had a heart scan.
A buscar un podólogo para que me examine la cabeza a mí.	To find a chiropodist and have my head examined.
Quiero que ella me examine.	I will be examined by her.
No la última vez que me examiné.	Not the last time I checked.
Al oficial británico en el control me examiné que me dio una audiencia justa.	I was examined by the British officer in control who gave me a fair hearing.
Yo aprobé, al fin, Estructuras I en febrero –la verdad es que ya sabía muchísimo- y me examiné libre en junio de Estructuras II con Luis Felipe Rodríguez.	I approved, finally, Structures I in February–the truth is that it already knew a lot of- and examined me free in June of Structures II with Luis Felipe Rodríguez.
Por lo tanto, me examiné a mí mismo y me di cuenta de que era bastante afortunado por haber tenido, y todavía tener, tantas oportunidades para estudiar con grandes maestros.	So, I examined myself and noted that I was pretty fortunate to have had and still have so many opportunities to study with great teachers and masters.
Con mi diploma de TOEFL en la mano, me examiné de matemáticas e inglés escrito y hablado, con el fin de ser admitida en el programa de comercio internacional de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Kymenlaakso.	TOEFL certificate in hand, I passed exams in maths and written and spoken English to get into the international business programme at Kymenlaakso University of Applied Sciences.
Cuando me examiné de manejar, el examinador me pidió que me estacionara en una gradiente.	When I took my driving test, the examiner asked me to park on a gradient.
Me examiné hace una semana, pero todavía no sé la nota.	I took the exam a week ago, but I don't know my grade yet.
Pero estoy demasiado cansada para que me examine.	But I am too tired to be examined.
Quiere que me examine por la tos.	Wants me to get a physical for the cough.
Voy a verlo mañana para que me examine los ojos.	I'm gonna see him tomorrow at my eye appointment.
Tengo el derecho legal a que me examine mi propio médico.	I've got a legal right to be examined by my own physician.
Pero estoy demasiado cansada para que me examine.	But I am too tired to be examined.
Me gustaría que me examine él, si no le importa.	I'd really like him to do the follow-up, if you don't mind.
Necesito que alguien me examine de mis conocimientos.	I need someone to test my knowledge.
Discúlpeme por no querer que me examine.	You'll forgive me if I don't want you examining me.
Por favor, llamen a mi médico personal y que me examine en casa.	Please call my private physician and have him meet me at the house.