inclinar

No me estoy inclinando por nada.	I'm not angling for anything.
Sí, creo que me estoy inclinando hacia eso, sí.	Yeah, I think I'm leaning towards that, yeah.
¿Quieres saber por cuál alternativa me estoy inclinando?	Would you like to know which way I'm leaning?
Bueno, estoy bastante seguro hacia qué lado me estoy inclinando.	Well, I'm pretty sure I know which way I'm leaning.
Pero me estoy inclinando hacia el Capitán Jonah.	I'm leaning towards Captain Jonah's.
Pero me estoy inclinando hacia el Capitan Jonah.	I'm leaning towards Captain Jonah's.
Podría ser una coincidencia, pero a lo que me estoy inclinando es que parece que hemos conseguido dos lados de un triángulo infernal.	This could be a coincidence, but from where I'm leaning, it looks like we've got ourselves two sides of the infernal triangle.
Poco a poco me estoy inclinando hacia la opinión de que deberíamos reunirnos en Bruselas, a donde el viaje no dura catorce horas.	I am gradually coming round to the opinion that we must assemble in Brussels, which does not take fourteen hours to reach.
Me estoy inclinando hacia un amigo.	I'm leaning towards a friend.
Me estoy inclinando hacia un amigo.	I'm leaning towards a friend.
Me estoy inclinando hacia el Saab y mis brazos están cruzados sobre el pecho.	I'm leaning onto the Saab and my arms are crossed over my chest.
Me estoy inclinando por el parque.	I'm leaning towards the park.
Me estoy inclinando hacia el corredor inocentes del peligro de los coches en las aceras.	I'm leaning towards the jogger innocent of the danger of cars on sidewalks.
¿Qué estás haciendo? ¡Me estoy inclinando!	What are you doing? I'm leaning in!