hartar

Popularity

5,000+ learners.

Me estoy hartando realmente de que me digas lo que puedo y no puedo hacer.	I'm getting real tired of you telling me what I can and can't do.
Ya sabes, me estoy hartando con tus artes psíquicas.	You know, I'm getting really fed up with you psychics.
Jacqueline tiene razón, pero yo me estoy hartando.	Jacqueline's all right, but I'm getting fed up.
Al final, me estoy hartando de eso.	In the end, I'm getting fed up with it.
Sabes, me estoy hartando de que me digas qué hacer.	You know, I'm getting really tired of you telling me what to do.
Bueno, me estoy hartando de tus preguntas.	Well, I'm getting sick of your questions. Come on, guys.
Debo decirte, que me estoy hartando de Frankie Santana.	Now I gotta tell you, I'm getting sick and tired of Frankie Santana.
Ya me estoy hartando de ese arreglo.	I'm getting narked off with that arrangement.
Yo me estoy hartando, no aguanto más.	Well, I'm getting sick. I can't take it much longer.
Muchacho, me estoy hartando de tus bromitas.	You know boy, I'm getting a little tired of your wise lip.
Ya me estoy hartando de esto.	I'm getting really tired of this.
Mira, Ade, me estoy hartando de toda tu preocupación por mi bienestar.	Look, Ade, I'm really getting sick and tired of all of your concern for my well-being.
Ya me estoy hartando, Daniel.	I'm getting real tired of this, Daniel.
Muchacho, me estoy hartando de tus bromitas.	You know, boy, I'm gettin' a little tired of your wise lip.
Ya me estoy hartando de ustedes.	I'm certainly getting enough of you fellas.
¿Tiene algo de malo decir que me estoy hartando de ella?	Is it wrong of me to say that I'm kind of getting sick of her?
Mira, me estoy hartando, ¿vale?	Look, okay, I'm being set up, all right?
Ya me estoy hartando, ¿sabes?	I've got a breaking point, you know?
Creo que me estoy hartando.	Oh, I think I'm going to be sick.
Lo sé porque me estoy hartando.	I know I'm dying, 'cause I'm getting tired.