burlar

No me estoy burlando de Hip Hop o el ser irrespetuoso.	I'm not making fun of Hip Hop or being disrespectful.
No, no me estoy burlando de ti.	No, I'm not mocking you.
No me estoy burlando de ti.	I am not joking with you.
No me estoy burlando de nadie.	I'm not having a go at anyone.
Pero no me estoy burlando.	But I'm not having a go.
No, no me estoy burlando.	No, I'm not joking.
Solo me estoy burlando de vosotros.	I-I was just messing with you.
No me estoy burlando.	I am not mocking.
No me estoy burlando.	I'm not mocking you.
No me estoy burlando.	I'm not mocking you.
No me estoy burlando.	I'm not mocking these.
Nada que les importe. No me estoy burlando. De verdad me interesa.	Hey, I'm not mocking you, I'm genuinely interested.
No me estoy burlando.	I'm not having a go.
Pero creedme, no me estoy burlando cuando digo que vuestra vida está en juego.	But believe me, I'm not sneering when I say your life is what's at stake right now.
No me estoy burlando.	Hey, I'm not mocking you.
No me estoy burlando.	And I am not ridiculing.
No me estoy burlando.	I ain't teasing you.
No me corrijas cuando me estoy burlando de ti.	You do not correct me when I'm mocking you.
¿Por qué crees que me estoy burlando de ti?	Why do you think I'm mocking you?
Cuando lo dudes, yo siempre me estoy burlando de ti.	When in doubt, I'm always mocking you.