asegurar

Solo me estoy asegurando de que estamos en el mismo punto.	I'm just making sure we're on the same page.
No. Solo me estoy asegurando de encarcelar al tipo adecuado.	I'm just making sure we put away the right guy.
Solo me estoy asegurando de que no está cargada.	I'm just making sure it's not loaded.
Solo me estoy asegurando que estamos haciendo las cosas de la manera correcta.	I'm just making sure that we're doing things the right way.
Solo me estoy asegurando de que ahí es donde está tu cabeza.	I'm just making sure that's where your head's at.
Solo me estoy asegurando de que no te estás volviendo suave.	I'm just making sure you ain't going soft.
Solo me estoy asegurando de que está bien.	I'm just making sure he's okay.
Solo me estoy asegurando de que... ¿Tomar un descanso?	I'm just making sure... Take a break?
Solo me estoy asegurando que identificamos lo que...	I'm just making sure we identify what...
Solo me estoy asegurando de que no está cargada.	I'm just making sure it's not loaded.
Solo me estoy asegurando que eres real.	I'm just making sure you're real.
¡Solo me estoy asegurando de que estés bien!	I'm just making sure you're okay!
Solo me estoy asegurando de que todos estemos en la cima de nuestro juegos.	I'm just checking that we're all at the very top of our games.
Solo me estoy asegurando de que ustedes lo sepan. Lo que hacen.	I'm just making sure y'all do, you guys do.
Uh, solo me estoy asegurando.	Uh, I'm just makin' sure.
Solo me estoy asegurando de que no empiezas a quejarte y luego me iré.	I'm just making sure you don't croak, And then I'm outta here.
Solo me estoy asegurando.	I'm just making sure.
Porque me estoy asegurando que le dejes a papá tener una vida.	Because I'm making sure you let Dad have a life.
Solo me estoy asegurando que no me estás vendiendo.	Just making sure that you're not selling me out.
Nena, solo me estoy asegurando de que estés bien.	Baby, I'm gonna make sure that you're okay.