adaptar

Aún me estoy adaptando a la primera.	I'm still adjusting to the first.
Aún me estoy adaptando, ¿sabes?	I'm still adjusting, you know?
Aún me estoy adaptando a los protocolos aquí en Washington.	Still adjusting to the protocols here in Washington.
Tal vez sea raro para ti, pero me estoy adaptando.	Maybe that's weird for you, but I am.
Así que me estoy adaptando a la situación.	So I'm adjusting to the situation.
Lo siento si no me estoy adaptando lo suficientemente rápido para ti	I'm sorry I'm not bouncing back fast enough for you.
Tal vez me estoy adaptando a la moda.	Maybe I'm finally becoming fashionable.
Cree que me estoy adaptando.	He thinks that I'm adjusting.
Como tal, siempre me estoy adaptando a contextos, idiomas y estilos de aprendizaje distintos.	As such, I am constantly adapting to different contexts, languages, and styles of learning.
Estoy contento, creo que me estoy adaptando al viaje bastante rápido.	I am happy, I believe that I am adapting myself quite fast to the journey.
Llegué a casa hoy. Todavía me estoy adaptando al calor que hace aquí.	Got home today. I'm still adjusting to how much warmer it is here.
Creo que me estoy adaptando.	I think I'm getting the hang of it.
Pero me estoy adaptando.	But I'm dealing with it.
Siento que me estoy adaptando a la vida y, en general, estoy contenta.	I feel that I'm settling into life and, for the most part, I am content.
Pero yo intento ignorarla, para no contagiarme de su pesimismo, ya que en mi caso me estoy adaptando perfectamente.	But I try to ignore her, not to become infected of her pessimism, since in my case I am adapting perfectly.
Me estoy adaptando, pero vivir en una nave es...	I'm adjusting, but life on a ship feels like...
Me estoy adaptando a la gente.	I'm still getting used to all these people.
Me estoy adaptando a mi época.	I'm fitting into my time.