suceder

Detrás de todo este drama, algo más me estaba sucediendo.	Behind all this drama, something else was happening to me.
¿Siquiera te diste cuenta de lo que me estaba sucediendo?	Did you ever notice what was really happening to me?
Yo estaba totalmente consciente de todo lo que me estaba sucediendo.	I was fully aware of everything that was happening to me.
No podía creer lo que me estaba sucediendo.	I could not believe what was taking place.
No comprendía por qué me estaba sucediendo esto.	I didn't understand why this was happening to me.
¿Pueden explicarme que me estaba sucediendo?	Can you explain to me what was going on?
Sobresaltada, me desperté y me preguntaba que cosa me estaba sucediendo!.	Startled, I woke up and wondered what on earth was happening to me.
Yo sabía que algo maravilloso me estaba sucediendo.	I knew that this was a wonderful thing that was happening to me.
Algo me estaba sucediendo.	Something was happening to me.
Durante mi experiencia hubo un momento en el que no era claro qué me estaba sucediendo.	During my experience, there was a moment when it was unclear what was happening to me.
Sentí como si flotara y podía ver todo lo que me estaba sucediendo.	I felt like I was floating and I could see everything that was happening to me.
Cuando me estaba sucediendo, me sentí aterrorizado, con una sensación de estar abandonado por el mundo.	When it was happening to me, I felt terrified, with a sense of being abandoned by the world.
No sabía lo que me estaba sucediendo, y me defendía tan duro como podía.	I didn't know what was happening to me, and I fought back as hard as I could.
Algo me estaba sucediendo.	Oh, my Jimmy: something was happening to me.
Mi mente estaba muy nítida y yo estaba todavía muy consciente de lo que me estaba sucediendo.	My mind was very sharp and I was still very much aware of what was happening to me.
Uno de los más grandes retos sucedió en 1991, cuando comencé a hablar acerca de lo que me estaba sucediendo.	One of the biggest ones happened in 1991 when I started talking about what was happening to me.
Simplemente no quería ver lo que sucedía con Ned por lo que me estaba sucediendo, así que—	I just didn't want to see what was going on with Ned... 'cause of what's going on with me, so...
Solo había serenidad, paz, gentileza y el saber que lo que me estaba sucediendo era normal y continuaría sucediendo.	There was only serenity, peace, gentleness and the knowing that what was happening to me was normal and would continue to happen.
Dana me dijo que había preguntado a Su Santidad Dr. Athavale sobre la razón de mi ira y sobre qué me estaba sucediendo.	Dragana told me that she had asked His Holiness Dr. Athavale about the reason for my anger and what was happening to me.
Y todo esto me estaba sucediendo siempre que estaba solo en una habitación, como en la de un hotel o algo así.	And I was going through all this whenever I was in a room alone, like a hotel room or something.