Mi actitud crítica se me estaba saliendo de las manos. | My critical attitude was getting out of hand. |
Se me estaba saliendo el corazón, y no me podía mover. | Well, my heart was pounding, and I couldn't move. |
Sentí como me estaba saliendo de mi cuerpo. | I felt myself lifting out of my body. |
Tú eres quien me dijo que me estaba saliendo del caso, hombre. | You're the one that told me I was working my case off, man. |
Al principio me sentí como si me estaba saliendo de mi cuerpo. | At first I felt like I was being drawn out of my body. |
No sabía que me estaba saliendo. | I didn't know I was coming off. |
No sabía que me estaba saliendo. | I didn't know I was coming off. |
Tú me dijiste que me estaba saliendo del caso. | You're the one that told me I was working my case off, man. |
Se me estaba saliendo. | It was coming out. |
Y, por un lado, me siento aliviado porque, sabe, me estaba saliendo con la mía. | And, on one hand, I felt relieved 'cause, you know, I was getting away with it. |
Todo me estaba saliendo mal y, para rematarla, me olvidé las llaves en casa. | Everything was going wrong for me, and to crown it all, I forgot my keys in my house. |
Me estaba saliendo de control y tú me lo hiciste ver. | I was out of line and you busted me on it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
