Resultados posibles:
estaba pintando
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verbopintar.
estaba pintando
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbopintar.

pintar

Hacerme perder el tiempo, ahora que me estaba pintando las uñas.
Wasting my time. Here I was painting my nails.
Entonces, un día, cuando me estaba pintando, me miré en el espejo y encontré WOW, la máscara de pestañas igual y el efecto dos veces mejor, especialmente comenzó a verse en las pestañas inferiores.
Then one day, when I was painting, I looked in the mirror and found WOW, the mascara the same and the effect twice as good–especially it began to be seen on the lower eyelashes.
Me estaba pintando las uñas.
I was painting my nails.
Palabra del día
el maquillaje