Recuerdo que me miraba hacia abajo mientras me estaba hundiendo en el agua. | I remember looking down at myself going in the water. |
En lugar de sentirme reconfortada con estas ideas, tenía la sensación de que me estaba hundiendo cada vez más, y que me iba sintiendo peor. | Rather than finding these notions comforting, I seemed to be going further into the depths and feeling even worse. |
Veía su cara y tendí la mano hacia ella para tocarla bajo el agua, cuando sentí mis ojos tan pesados que no podía mantenerlos abiertos y me estaba hundiendo hacia abajo. | I could see her face and was reaching out to touch her under the water when my eyes felt so heavy I couldn't keep them open and I was sinking down. |
Me estaba hundiendo, mi mujer me dejó. | I was going under. My wife left me. |
Me estaba hundiendo en el fango, y en vano estaba pidiendo ayuda. | I was sinking in the mire, and was in vain calling for help. |
Me estaba hundiendo en el asiento. | I was sunk into the seat. |
