dirigir

No, me estaba dirigiendo a ti como "ayuda".	No, I was addressing you as "help."
Se hizo más fuerte y más fuerte, y me estaba dirigiendo alrededor.	It got stronger and stronger, and it was leading me around.
No, me estaba dirigiendo a buscar un café, ni siquiera sé por qué paré, odio las multitudes, apenas salgo de mi apartamento... supongo que solo tenía curiosidad.	No, I was just heading out to get a coffee. I don't even know why I stopped. I hate crowds.
Ahora su alma ha encontrado luz proveniente desde más allá del universo, resucitada, y me estaba dirigiendo a mí con una ráfaga de viento su deseo de colaborar con nosotros para construir una nación ideal.	Now their soul has encountered light coming from far beyond the universe, resurrected, and was addressing to me with a gust of wind their wish to collaborate with us to build an ideal nation.
Me di cuenta que no hay nada bueno en el mundo material y me estaba dirigiendo hacia la India y justo renunciar el mundo, volverme un sadhu en la India y abandonar mi vida entera como un mendigo deambulando en la India.	I realized the material world is no good and I was on my way to India and just renounce the world, become a sadhu in India and give up my whole life as a wandering mendicant in India.
Me estaba dirigiendo a algún lugar, pero ahora no sé.	I was heading somewhere, but now I don't know.