Resultados posibles:
estaba carcomiendo
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo carcomer.
estaba carcomiendo
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo carcomer.

carcomer

Pero la culpabilidad de mi secreto me estaba carcomiendo por dentro.
But the guilt of my secret was eating at me.
Palabra del día
la uva