asegurar

Nada, solo me estaba asegurando que fueses tú.	Nothing. I just wanted to make sure you were you.
Solo me estaba asegurando de que estuvieses bien.	I... I was just making sure you were okay. Well... well, yeah.
Solo me estaba asegurando.	I just made sure
Solo me estaba asegurando de que Caleb no se metiera en problemas.	I was just making sure Caleb didn't get into trouble.
Solo me estaba asegurando que estabas listo para el viaje.	Just making sure you're ready for your trip.
Solo me estaba asegurando de que estabas bien.	I was just making sure you were okay.
Bien, solo me estaba asegurando de que estuvieras bien, es todo.	Good, I was just checking in on you, that's all.
Solo me estaba asegurando de que estabas bien.	I was just making sure you were okay.
Solo me estaba asegurando de que estés bien.	I was just making sure uou were okau.
Solo me estaba asegurando de que estés bien.	I was just making sure you were okay. I apologize.
Solamente me estaba asegurando porque la gente de la fundación estará aquí pronto.	I was just making sure... 'cause the foundation people will be here soon.
Sí, solo me estaba asegurando.	Yeah, I was just making sure.
Tiene que perdonarme, señor, solo me estaba asegurando de los hechos.	Ah, you'll have to forgive me, sir, I was just making sure of my facts.
Solo me estaba asegurando de que nos entendemos.	Just making sure we're on the same page.
Solo me estaba asegurando que estuvieras bien.	Just making sure you're all right.
Solo me estaba asegurando, amigo.	I got it. Just making sure, buddy.
Solo me estaba asegurando.	I was just making sure.
Sólo me estaba asegurando.	I was just making sure.
Solo me estaba asegurando.	I was just double-checking.
Solo me estaba asegurando.	Yeah, I'm just checking.