acercar

Creo que porque me estaba acercando demasiado a la verdad.	I think because I was getting too close to the truth.
Como Teena se me estaba acercando y comenzó a hablarme.	Teena was approaching me and started to talk.
Porque me estaba acercando a la verdad.	Because I was getting too close to the truth.
No me estaba acercando nada a mi papá.	I wasn't getting any closer to my dad.
O tal vez me estaba acercando demasiado.	Or maybe I was getting too close.
¡Realmente me estaba acercando y después se pusieron ambiguos!	I was really getting close and then they went ambiguous on me!
¿Crees que me atacaron porque me estaba acercando a la verdad?	Do you think I was attacked because I was getting near the truth?
Él supo que me estaba acercando.	He knew I was coming.
Sí, bueno, me estaba acercando a él, vale, hasta que estrellaste tu coche contra mí.	Yeah, well, I was just closing in on him, okay, until you rammed your car into me.
No me estaba acercando sigilosamente.	No, no, no. Hi. I'm not sneaking up.
La tenía escondida en el barco de Keith y ya me estaba acercando a él en este punto.	He was hiding her on Keith's boat and I was starting to close in on him at this point.
Cada vez que salía de nuestro apartamento, me volvía más ligero. Porque me estaba acercando a papá.	Every time I left our apartment, I became a little lighter because I was getting closer to Dad.
Cada vez que salía de nuestro apartamento, me volvía más ligero. Porque me estaba acercando a papá.	Every time I left our apartment, I become a little lighter because I was getting closer to Dad.
Luego parecía que me estaba acercando a la orilla de una cuadra de la ciudad, de un vecindario o de la tierra.	Then it seemed that I was approaching the edge of a city block, neighborhood, or the earth.
Lo único bueno es que el Señor me estaba acercando a Él, y me encontré buscando Su dirección todo el tiempo.	The one good thing is that the Lord was drawing me closer, and I found myself seeking His direction constantly.
Titilaban blanco al principio, luego y a medida que crecían en número i sentía que me estaba acercando surgieron colores.	They twinkled white at first, and then as they grew in number and I felt I was getting closer there were colors.
Cuando vio que me estaba acercando, trató de alejarse. Tal vez pensó que yo era un depredador que lo iba a lastimar.	When it saw that I was getting closer, it tried to move away–maybe it thought that I was a predator that was going to hurt it.
Entonces, en retrospectiva, parece que me estaba acercando a algunos temas que era esencial conocer, pero que deben ser aprendidos por uno mismo.	So, it seems now, in retrospect, that I was getting very close to some matters that are essential to know, but must be learned on one's own.
Entonces empecé a llegar a ti, pero tan pronto como me estaba acercando a ti, te desvaneciste, y yo no podía hacer nada al respecto.	Then I started to reach you but as soon as I was getting nearer to you, you faded away, and I couldn't do anything about it.
En la agitación del momento estaba tan emocionado que lo único que pude hacer fue sacar mi teléfono para intentar captarlo. Cuando vio que me estaba acercando, trató de alejarse.	In the heat of the moment, I was so excited that the only thing I could think of doing was to take out my phone to try to capture how it would react.