No, él me espera en el patio del recreo. | No, he waits in the playground for me. |
¿Sabes la vida que me espera con esta ingenua? | You know the life that awaits me with this naive? |
¿Quién me espera en el otro lado de la puerta? | Who waits for me on the other side of the door? |
¿Por qué no me espera en el camerino, Srta. Mori? | Why don't you wait for me in the dressing room, Miss Mori? |
Me dijo que Panza me espera hoy a la 1:00. | He said that Panza is waiting for me at 1:00. |
Mi nueva vida me espera en esa fiesta. | My new life is waiting for me in that party. |
Mi jefe me espera afuera en su auto. | My boss is waiting for me outside in his car. |
Bien, veamos qué me espera en la próxima vida. | Now let's see what awaits me in the next life. |
Mi marido me espera. Es casi la hora de cenar. | My husband is waiting for me, it's almost dinner time. |
Estoy bien descansada para el día que me espera, gracias. | I'm well rested for the day ahead, thank you. |
Escucha, Morgan me espera afuera en su auto. | Now listen, Morgan's waiting for me outside in his car. |
¿Qué castigo me espera si no llego a tiempo? | What punishment awaits me if I don't arrive on time? |
Sé lo que me espera en el otro lado. | I know what's waiting for me on the other side. |
Podéis retiraros, se hace tarde y la reina me espera. | You may go. It's late and the queen awaits me. |
¿Pero si me espera afuera le llevaré algo de comida? | But if you wait outside I'll bring you some food? |
No gracias, me espera un taxi y corre el contador. | No thanks, I have a taxi with the meter running. |
Me dijo que Panza me espera hoy a la 1. | He said that Panza is waiting for me at 1:00. |
Como yo regresaré a la mía, donde alguien me espera. | Just as I will return to mine, where someone awaits me. |
Cuando voy a Túnez, me espera en el aeropuerto. | When I go to Tunisia, she awaits me at the airport. |
Bueno, tengo recados que hacer, y Maggie me espera. | Well, I have errands to run, and Maggie's waiting. |
