esforzar

A pesar de mis batallas cotidianas, siempre me esforzaré en La Lucha.	Regardless of my daily struggles, I shall always strive in The Struggle.
No me esforzaré en borrar el miedo de mi corazón.	I won't try too hard to erase my fear.
Me esforzaré especialmente en materia de eficiencia energética.	I will make a special effort on energy efficiency.
Y también me esforzaré mejor en escucharte.	And I'm gonna do a better job of listening to you, too.
Sin duda, me esforzaré por ser un miembro activo e inspirador de esta compañía excepcional.	I shall certainly strive to be an active and inspirational member of this exceptional troupe.
Muy bien, me esforzaré mucho.	OK, I'll really give it a go this time.
Meg, me esforzaré, lo prometo.	Meg, honesthonestly, I'll try.
Pero me esforzaré por intentarlo.	But I will try hard.
No me esforzaré mucho.	I'm not gonna sweat this one.
Me esforzaré como nunca.	I'll do the best I can.
Me esforzaré por conseguir eso. Pero no he venido aquí en busca de iluminación.	I'm going to make every effort to do that, but I didn't come here for personal enlightenment.
Si vuelven a llamar, me esforzare.	Well, if they call back, I will.
Si lo puedo hacer, mentalmente me esforzare a lograrlo. Wow, ustedes son geniales!	If I can't do it, Wow, you guys are awesome!
Me esforzaré por ser sencillo y sincero con todos.	I will strive to be simple and sincere toward all.
Me esforzaré hasta el final, así que no se preocupe.	I'll do my best to the end so don't worry.
Lo he intentado, pero me esforzaré un poco más.	I've been trying, but I can try a little harder.
Me esforzaré hasta el tiempo que llegue en el futuro.	I will do my best until the time comes in the future.
Me esforzaré por ser un buen esposo para ti.	I will try hard to be a good husband to you.
Me esforzaré en ser un buen marido para vos.	I will try hard to be a good husband to you.
Me esforzaré por ayudarla, si así lo desea.	I'll endeavor to help you, if that's what you wish.