esforzar

¡Así no me esforzaría en hacer todo esto para nada!	So I don't put myself through all of this for nothing.
Yo que tú, me esforzaría más.	I would make more of an effort if I were you.
La verdad es que si solamente fuera una fiesta de compromiso, no me esforzaría tanto, pero la cosa es que... ya sabes... voy a sorprenderla con una boda.	Truth is, if it were just an engagement party, I don't think I'd be sweating it so much, but the thing is, I'm, uh, you know... I'm gonna surprise her with a wedding.
Te dije que me esforzaría y lo he hecho.	I told you I would work on it, and I did.
En mi caso, sin duda me esforzaría en leerlo el primer caso.	In my case, definitely I would make an effort to read the former one.
¡Te dije que me esforzaría!	I told you that I'll try my best!
Te dije que me esforzaría.	I told you I'd do my best.
Te dije que me esforzaría y lo he hecho.	I told you I would work on it, and I did. I do.
Dije que me esforzaría más.	I said I'll try harder.
Siempre tuve claro que algún día me esforzaría por tener una carrera técnica.	It was always clear to me that I would strive to have a technical career one day.
Te dije que me esforzaría para no lastimarte de nuevo, y es en serio.	I told you I'd do my best never to hurt you again, and I meant it.
En lo que terminara siendo bueno me esforzaría por ser digno de la segunda oportunidad recibida.	Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given.
Les prometí a estos ancianos cuando me reuní con ellos que me esforzaría mucho para darles lo que necesitan.	I promised these seniors when I met with them that we would work hard to give them the help they need.
En este sentido me mantendría en expresarme cada día y en cada caso y me esforzaría por hacer todo lo que pudiese para realizar mi sueño querido.	In this respect I would keep on expressing myself every day and in every instance and endeavor to do everything I could to realize my dearest dream.
Si me convirtiera en miembro de la Junta, me esforzaría en aplicar mis habilidades más relevantes para hacer el mejor trabajo que pueda.	If I do become a member of the Board I would endeavour to bring the relevant skills I had to bear to do the best job I could.
Me esforzaría por ti, Ben.	I go out of my way for you, ben.