escandalizar
Me escandalizaba hace unos días leyendo la noticia de que la National Gallery de Londres no iba a permitir a los visitantes detenerse más de cuatro minutos ante los cuadros exhibidos en el museo. | I was shocked a few days ago when I read the news that the National Gallery in London would not allow visitors to stop for more than four minutes in front of the pictures exhibited in the museum. |
Una cosa que a mí me escandaliza, me escandalizaba en Buenos Aires, es la nueva zona de Puerto Madero, ¿no? | One thing that scandalizes me, that scandalized me in Buenos Aires, is the new area of Puerto Madero. |
Me escandalizaba, sí, pensando en este grillete visual, pero enseguida imaginé el escándalo contrario al mío. | I was shocked, yes, thinking about this shackle on visualizing, but then I immediately imagined a scandal contrary to mine. |
