me es indiferente

Traductor
Ejemplos

Yo sé, que me es indiferente lo que usted piense de mí.	I know that don't care what you think of me.
Pero tu amor me es indiferente.	But your love is indifferent for me.
Hey, mira, Trav, el nudismo me es indiferente.	Hey, look, trav, I don't care about noodling.
Vaya, si que me es indiferente verte.	Boy, am I indifferent to see you.
La desgracia de los demás me es indiferente.	I don't care about the sufferings of others.
Lo que realmente me molesta es que me es indiferente, ¿sabe?	What really gets to me is that it just doesn't bother me, you know?
Por mi alma que me es indiferente.	By my troth, I care not.
El nombre de Roberto me es indiferente.	I'm indifferent to Roberto's name.
Discúlpeme, pero su respeto me es indiferente.	I beg your pardon, but I do not care for your respect.
Los quiero fuera del terreno legal o de otro modo, me es indiferente.	I want them off the land, upright or otherwise, it makes no difference to me.
Ninguna de sus preocupaciones me es indiferente.	I'm indifferent to nothing that concerns you.
A mí me es indiferente, señora.	I don't mind at all, my lady.
Eso me es indiferente.	That makes no difference to me.
La música me es indiferente.	With me music goes in one ear and out the other.
La luz que yo prefiero Es la de tus ojos celosos todo lo demás me es indiferente	The light I prefer comes from your jealous eyes.
Muy bien, me es indiferente.	Fine. I don't care.
Rasguémonos las vestiduras y exijamos para nuestra parroquial el esplendor que se le niega; lo demás me es indiferente.	Rasguémonos garments and we demand for our parish splendor that is denied; lo demás me es indiferente.
Rasguémonos las vestiduras y exijamos para nuestra parroquial el esplendor que se le niega; lo demás me es indiferente.	Rasguémonos garments and we demand for our parish splendor that is denied; the rest is me indifferent.
Oid, a mi me es indiferente, pero ¡qué pasa!	Well, not that it makes any difference, but what is it?
Escoge tú el restaurante; a mí me es indiferente si vamos al uno o al otro.	You choose the restaurant; I'm indifferent if we go here or there.