Me las pone en la palma de mi mano, yo empiezo a temblar de emoción, siento una electricidad que me cubre el cuerpo y una presencia celestial, me erizo toda. | She put them in my hand, I began to tremble with emotion, I felt an electricity cover my body and a celestial presence, and I stiffened all over. |
Se me erizó el vello de los brazos. | I felt the hair on my arms stand up. |
No tengo ni idea de fútbol americano... pero de todos modos me erizó la piel. | I Have No Knowledge Of Football Whatsoever. That Still Gave Me The Chills. |
