equivocar

Parece que no me equivocaba.	It looks like I wasn't wrong.
No me equivocaba, ¿eh?	I was not wrong, huh?
Sabía que no me equivocaba contigo.	I knew you could not go wrong.
Pero no me equivocaba.	But I wasn't wrong.
Entonces, ¿no me equivocaba?	So, I wasn't wrong?
A veces me equivocaba, también.	Sometimes I also goofed.
No me equivocaba.	I was not mistaken.
Parece que me equivocaba.	I appear to have been wrong.
¿Lo ve?, no me equivocaba.	You see, I wasn't wrong.
Tal vez haya estado estresada últimamente, pero me equivocaba.	Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.
Si creía que sabía mucho de Noruega me equivocaba.	If thought I knew a lot of Norway I was wrong.
Claramente me equivocaba, porque no solo te mentí a ti.	Clearly I was wrong, because not only did I lie to you.
No, una más, solo para hacerme ver que me equivocaba.	No, one more, just to prove me wrong.
Me llevó 8 meses descubrir que me equivocaba.	It took me eight months to find out I was wrong.
Tal vez haya estado estresada últimamente pero me equivocaba.	Maybe I've just been stressed lately, but I was wrong.
Pero me di cuenta demasiado tarde... de que me equivocaba al castigarle.	But I realized too late... I was wrong to punish you.
Ahora que todo se ha acabado, sé que me equivocaba.	Now that it's all over I know that's not so.
Si me equivocaba de notas, no le importaba.	And if I played wrong notes he didn't care.
Si creía que lo peor había pasado, me equivocaba.	If I though that the worse was over, I was wrong.
Parece que me equivocaba sobre eso.	It appears that I was wrong about that.