entrar

Popularity

500+ learners.

Oí esas palabras y me entraron escalofríos.	I heard these words and felt chills down my spine.
Cuando los vi por primera vez, me entraron ganas de llorar.	When I first saw them I wanted to cry.
Después de reunirme con representantes de la industria panificadora en Irlanda del Norte me entraron dudas sobre la carga costosa e intolerable que supondría esta medida.	I had met representatives of the bread industry in Northern Ireland and was in doubt as to the intolerable and costly imposition which was involved.
Me entraron ganas, así de repente.	Something came over me, all of a sudden.
Me entraron ladrones en casa.	There are burglars in the house.
Me entraron ganas de vivir con ella, algo que no hacía desde hacía mucho tiempo.	I wanted to live with her, which I hadn't done in ages...
Me entraron en contacto con posteriormente por ambas personas y veces memorables y agradables pasadas con ellas en el invierno y el resorte de 1962.	I subsequently was contacted by both persons and spent memorable and enjoyable times with them in the winter and spring of 1962.
Me entraron en contacto con posteriormente por ambas personas, y las épocas memorables y agradables pasadas con ellas en el invierno y el resorte de 1962.	I subsequently was contacted by both persons, and spent memorable and enjoyable times with them in the winter and spring of 1962.
Me entraron muchas ganas de decirle a Mike lo que pensaba pero, teniendo presente los consejos de Richard, me callé.	I really wanted to tell Mike what I thought but, mindful of Richard's advice, I kept quiet.
Incluso me mudé y me entraron ganas de llorar.	I even moved me and I wanted to cry.
Cuando abriste la puerta, me entraron ganas de hacerlo.	When you came to the door just now, it suddenly hit me.
Pero con sorpresa, no me entraron ni dolores de espalda ni tampoco cansancio alguno.	But to my greatest amazement, I got neither backache nor tiredness.
No, me entraron ganas de llamarte.	No, I just felt like calling.
Para ser sincero, me entraron dudas con respecto a lo de salvar al teniente.	To be honest, I was also kind of doubtful about saving Smartoop.
De repente me entraron ganas de reír.	I suddenly felt I had to laugh.
A mí también me entraron ganas de sacudirla.	The whole thing just made me want to take her and shake her too.
Yo acababa de llevarlo al aeropuerto cuando me entraron los dolores de parto.	I had just dropped him off at the airport when the labor pains started.
Y me entraron a trompadas los dos calaboceros.	Two jailers beat me up.
Simplemente me entraron ganas de repente.	I just got this sudden urge.
Sí, no podía dormir, me entraron ganas de salir a la calle a ver gente.	Yes, I was awake... I wanted to see streets, and people.