me entiendes

you understand me

do you understand me

Diccionario
Ejemplos

Tú no me entiendes, si eso es lo que piensas.	You don't understand me, if that's what you think.
Y no puedo tener eso en mi equipo, ¿me entiendes?	And I can't have that on my team, do you understand?
Este es el día más importante en mi vida, ¿me entiendes?	This is the most important day of my life, you understand?
Ni una palabra de ésto a Alf, ¿me entiendes?	Not a word of this to Alf, you understand?
He derramado sangre de verdad por esta causa, ¿me entiendes?	I've shed real blood for this cause, you understand me?
Esto es embarazoso, pero simplemente quiero asegurarme que me entiendes.	This is embarrassing, but I just want to make sure you understand.
No puedes hacer esto ahora mismo, ¿me entiendes?	You can't do this right now, do you understand me?
La sangre de Jimmy está en tus manos ahora, ¿me entiendes?	Jimmy's blood's on your hands now, too. You understand me?
Ah, y el otro es un fiscal federal, ¿me entiendes?	Oh, and the other one is a federal prosecutor, got it?
¿Qué voy a hacer si tú no me entiendes?	What will I do if you don't understand me?
Tú me entiendes, ponte en mi lugar, Adis.	You understand me, put yourself in my place Adis.
Pero tienes que entender por qué no me entiendes.	But you gotta understand why you don't understand me.
Crees que me entiendes mejor que nadie, ¿cierto?	You think that you understand me better than anyone, right?
Nada le sucederá a esta tienda, ¿me entiendes?	Nothing happens to this store, do you understand me?
No deben volverse como nosotros, ¿me entiendes?	They must not become like us, do you understand me?
Pero yo ni siquiera estoy seguro si me entiendes.	But I'm not even sure if you understand me.
Esta chica no tiene nada que ver con esto, ¿me entiendes?	This girl had nothin' to do with this, you understand me?
Vive hasta que yo diga que no, ¿me entiendes?	He lives till I say he doesn't, do you understand?
Y una bola de tipos se reirán — veteranos, me entiendes.	And a bunch of guys will laugh—old timers, you know.
...no es seguro, sus vidas están en peligro ¿me entiendes?	It is not certain, their lives you are in danger you know?