enseñar

Oh, y tú eres más guapa que las fotos que siempre me enseña Phil.	Oh, and you're even prettier Than the pictures that phil's always posting.
Bueno... No le puedo dar su correo si no me enseña su carné.	Well, I can't give you your mail if you don't show ID.
Y si no me enseña el Dhamma, yo le enseño el Dhamma.	If he doesn't teach me the Dhamma, then I teach him the Dhamma.
Este es un elemento que me enseña paciencia y humildad.	This is the element that teaches me patience and humility.
El amor es cuando mi tío me enseña a dibujar.	Love is when my uncle teaches me to draw.
Él me ayuda y me enseña a aprender cosas nuevas.	He helps me and teaches me to learn something new.
Ella me enseña cada día lo que es importante en la vida.	She teaches me every day what is important in life...
Cafh me enseña que la vida no es una sucesión de hechos.	Cafh teaches me that life is not a succession of events.
Si él me enseña a tocar la gaita.	If he teaches me to play the bagpipes.
Aun así estoy listo para aprender, pero usted no me enseña.	Yet I am ready to learn... but you don't teach me.
Y así es cómo me enseña a ser.	And that's how he teaches me to be.
Mi director simplemente se enfada y no me enseña nada así.	My manager just gets angry and doesn't teach me anything like this.
¿Qué me enseña este pasaje acerca del mundo?	What does this passage teach me about the world?
Eh, ¿sabes que esto me enseña una lección?	Hey, you know what would really teach me a lesson?
Si usted me enseña a tejer... yo me quedo.	If you teach me to knit... I'm staying.
Y él tiene - ahora él me enseña su Rosario grande.	And he has—he's now showing me his large Rosary.
Cada invitación me enseña algo nuevo acerca de otras personas y conmigo mismo.	Each invitation teaches me something new about others and about myself.
El hombre le respondió: ¿Cómo podré entender, si alguien no me enseña?	The man answered: How can I, unless someone teaches me?
Bueno, eso es porque nadie me enseña a programar esta cosa.	Well, that's 'cause no one will show me how to set this thing.
Ser humillado me enseña a ser humilde.)	Being humiliated teaches me to be humble.)