enfermar

Cuando era niño con frecuencia me enfermaba.	I was frequently ill as a child.
Cuanto más permanecía en el hospital, más me enfermaba, y más costoso se volvía, y esto le pasa a millones de personas en el mundo cada año.	The longer I stayed in the hospital, the sicker I became, and the more expensive it became, and this happens to millions of people around the world every year.
Sí, tu abuela hacía lo mismo cuando yo me enfermaba.	Yeah, your grandmother was the same way when I was sick.
Mi organismo no podía soportar la medicación convencional y me enfermaba más.	My system could not handle conventional medication and it made me sicker.
No quería entrenarme, me enfermaba tanta tensión.	I didn't want to go to training, I was sick of all the strain.
Esto me permitió imaginar un tipo de situación que podía surgir si yo realmente me enfermaba de gravedad.	This allowed me to imagine the type of situation that might evolve if I became really ill.
Verás, empecé a preguntarme por qué me enfermaba cada vez que comía tu comida.	You see... I couldn't stop wondering why every time I ate your cooking, I was getting sicker.
Esto me permitió imaginar un tipo de situación que podía surgir si yo realmente me enfermaba de gravedad. Estaba más conciente que nunca de mi necesidad de mudarme y cambiar de casa para evitar cualquier sentimiento futuro de impotencia.	She did not like helping me or caring for me. This allowed me to imagine the type of situation that might evolve if I became really ill. I was more aware than ever of my need to change homes to avoid any future feelings of helplessness.
Amo a mi mamá. Cada vez que me enfermaba me daba todo lo que necesitaba.	I love my mom. Every time I got sick, she gave me everything I needed.