Solo después de ver mi cuerpo desde arriba, me elevé en un lugar parecido a un túnel. | Only after I viewed my body from above did I then lift off into a tunnel-like place. |
Durante un procedimiento dental había una luz brillante hacia la que me elevé siendo luego envuelta por ella. | During a dental procedure there was a bright light that I rose up to and was subsequently fully engulfed by. |
Sí. Me elevé a través de cada capa blanca, cada una más brillante que la anterior. | Yes I ascended, white layer by white layer, each layer brighter than the one before. |
Se elevó y yo me elevé justo detrás de él. | He rose and I lifted me just behind him. |
Entonces, de repente, me elevé hasta el techo de la sala de partos. | Then, all of a sudden, I just... floated up to the ceiling of the delivery room. |
Usage: Comencé a trabajar en Hoveer cuando tenía 26 años y me elevé a través de los rangos. | Usage: I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks. |
Quise superar el contorno superior de esa masa de vapor y me elevé gradualmente para alcanzar los 2,500 metros. | I wanted to fly over the upper part of this vapor mass and I gradually reached 2500 meters. |
En el momento en el que el corazón se me paró, me elevé por encima de mi cuerpo y seguí subiendo. | NDE 958. At the moment that my heart stopped I rose above my body and kept going. |
Me elevé el primero como jefe de cuadrilla. | I went up first as the chief of the squadron. |
Me elevé en el aire, siempre con un ojo en mi cuerpo. | I rose in the air always keeping my eye on my body. |
Me elevé por encima del campo de batalla. | I flew up, high up above the fray. |
Me elevé hacia el techo. | I rose toward the ceiling. |
Me elevé sobre él hasta el punto en que mi tórax estaba justo encima de mi cabeza. | I rose above it to the point where my thorax was just above my head. |
Me elevé hasta lo alto de la habitación y miré mi cuerpo tirado en la cama. | I rose to the top of the room and looked back at my body lying on my bed. |
