durar

to last

Popularity

8,500+ learners.

Fue una experiencia agridulce que me duró por algún tiempo.	It was a bittersweet experience that lasted for some time.
Fue un juguete muy divertido que me duró una temporada.	It was a really fun toy that lasted for a season.
Eso me duró un tiempo pero ya se terminó.	That lasted for a bit, but that's all gone now.
Pero no me duró mucho tiempo.	But it didn't last very long.
Eso me duró una semana, no pude soportarlo.	Hey, that lasted about a week.
Bueno, no me duró mucho.	Oh, well, I didn't have her long.
El trauma de este acontecimiento me duró toda la infancia, haciéndo difícil el baño diario y aprender a nadar bien.	This trauma lasted all my childhood, making daily baths and learning to swim well very difficult.
¿Qué más había por hacer?, ¿tener más canciones en la lista de las 10 más populares?, ¿más números 1? Fue un incómodo sentimiento que me duró por más de año y medio, un tiempo muy duro, en verdad.	What else was there to do? Have more Top 10's? More Number 1's? It was an uneasy feeling that lasted about a year and a half, a really harsh time.
Me duró un día y luego se me pasó.	Lasted for a day and then it went away.
El dolor de la pierna cortada solo me duro como una hora.	The severed leg pain only lasted about an hour.
Fue un hombre bien agradable mientras me duró.	He was such a nice man while he lasted.
La última vez me duró seis meses.	Last time it lasted six months.
Tenía un gran moretón en mi frente que me duró varios días.	I had a big bruise on my forehead for days afterward.
A mi me duró mucho más que eso.	It lasted longer than that with me.
Que me duró cerca de 20 minutos.	It lasted for 20 minutes.
No me duró cuatro años.	It didn't last four years.
La resaca me duró una semana.	Took me about a week to rope that hangover.
Sé de lo que hablo, tuve una que me duró cinco años.	I happened to me, and it took 5 years to cure.
Lo mismo dijiste la última vez y el dolor me duró una semana.	Yeah, that's what you said last time, and I was sore for a week.
A mi me duró cuatro.	It lasted four days for me.