me duele la espalda

my back hurts

Siempre me duele la espalda cuando salgo del gimnasio. - Bueno, puede que no estés haciendo algún ejercicio bien.	My back always hurts when I get out of the gym. - Well, it could be that you're not doing an exercise correctly.
A veces me duele la espalda cuando oigo ciertas historias.	Sometimes my back hurts when I hear certain stories.
Siempre me duele la espalda por culpa de esta silla.	My back always hurts because of this chair.
Bueno, me siento más alto, pero aún me duele la espalda.	Well, I feel taller, but my back still hurts.
¿Sabes lo que me duele la espalda por dormir allí?	You know how much my back hurts sleeping here?
Sí, me duele la espalda, así que se quitó temprana	Yes, my back hurts so I took off early.
Les digo, me duele la espalda solo de estar parado ahí pensando.	I'll tell you, my back hurts just standing around thinking.
Mira, estoy cansado y me duele la espalda.	Look, I'm tired and my back hurts.
Estoy vieja, y cansada... y me duele la espalda.	I am old, and I'm tired, and my back hurts.
¿Cuándo voy al médico si me duele la espalda?	When should I go to the doctor if my back hurts?
El tambor está muy grande para mí, y además me duele la espalda.	The drum is too big for me, and besides, my back hurts!.
¿Sabes por qué me duele la espalda?	Do you know why my back hurts?
Bueno, sabes que me duele la espalda últimamente.	Well, you know, my shoulder's been hurting lately.
Me hubiera gustado ayudar, pero me duele la espalda.	I'd help, but my back hurts. You know that yourself.
Es increíblemente pesada. A mí me duele la espalda.	It is INCREDIBLY heavy. I've got a bad back.
No, quiero decir, que no necesita saber que me duele la espalda.	No, I mean, he doesn't need to know I hurt my back.
Estoy cansado y me duele la espalda.	I'm tired and have a back pain.
Pero ¿por qué me duele la espalda si es un problema de corazón?	But why would my back hurt because of a problem with my heart?
Solo con mirarte me duele la espalda.	Just looking at you makes my back hurt.
Mi vida ha estado llena de responsabilidades, y me duele la espalda con el peso.	My life has been filled with responsibilities, and my back aches from the weight.