- Ejemplos
Oh, me duele el corazón, te amo tanto. | Oh, my heart hurts, I love you so much. |
Oh, me duele el corazón cuando escucho algo así. | Oh dear, my heart aches when I hear that. |
Y la razón por la que me duele el corazón por ti. | And the reasons why make my heart ache for you. |
Me siento como me duele el corazón cuando pienso en él. | I feel like my heart hurts when I think of him. |
Y la forma en que me duele el corazón cuando huelo tu piel | And the way my heart aches when I smell your skin. |
He estado enfermo, me duele el corazón, mis ojos se han vuelto débiles. | I've been sick, my heart hurts, my eyes have become weak. |
Te extraño tanto que me duele el corazón. | I miss you so much that my heart aches |
Te quiero tanto, que me duele el corazón. | I I love you so much, my heart hurts. |
No, no, de verdad que me duele el corazón. | No, no, my heart actually hurts. |
Pero me duele el corazón y lo estoy pasando muy mal. | But I feel pain in my heart, and it hurts a lot. |
No, no, de verdad que me duele el corazón. | No, no, my heart actually hurts. |
Me duelen los ojos, me duele el corazón. | My eyes hurt, my heart hurts. |
Todos los días me duele el corazón. | Every day my heart ache for her. |
Pero, papá, me duele el corazón. | But, Dad, my heart hurts. |
Me he quemado la mano, me duele el corazón y estoy deshidratado. | My hand is toast, my head hurts... and I have heat prostration. |
A veces me duele el corazón. | Sometimes my heart hurts. |
Tuve que hacer todo esto, Y la razón por la que me duele el corazón por ti. | I had to do all this, and the reasons why make my heart ache for you. |
¡Me duele el corazón, me duele el corazón! | My heart hurts, my heart hurts. |
Ver esta cámara me recuerda a Tae San y me duele el corazón. | When I look at this digital camera, I think of Tae San, so I think my heart will hurt. |
Yo no te reconozco pero por alguna razón que no entiendo cuando te veo llorar me duele el corazón por ti. | I don't recognize you but for some reason I don't understand when I see you shedding tears my heart aches for you. |
