distraer

No sé, solo me distraigo con Everett aquí.	I don't know... it's just distracting with Everett here.
Yo no me distraigo fácilmente por una cara bonita.	I'm not so easily distracted by a pretty face.
No me distraigo y prefiero escribir música sobre esa hora.	I do not get distracted and prefer to write music around this time.
Cuando corro no me distraigo, solo reúno fuerzas.	When I run I do not get distracted, just gather strength.
Si estoy fuera, me distraigo demasiado.	If I am outside I find it too distracting.
Bueno, no me distraigo fácilmente.	Well, I'm not easily distracted.
Cuando oro, me distraigo fácilmente.	When I do pray, I am easily distracted.
A veces me distraigo fácilmente.	I sometimes get easily distracted.
A veces me distraigo con facilidad.	I sometimes get easily distracted.
Y me habla y, a menudo cuando habla, me distraigo y pienso en mis problemas.	They come and see me... They talk to me and then I think about my own problems...
Me distraigo un poco donde vivo.	It's a little distracting where I live.
Me distraigo muy fácilmente y absolutamente no me puedo sentar en un escritorio durante horas estudiando tablas de reglas y repitiendo listas de palabras yo mismo para taladrar vocabulario en mi cabeza.	I am very easily distracted and absolutely cannot sit down at a desk for hours studying tables of rules and repeating lists of words off to myself to drill vocabulary into my head.
Sé que cuando se trata de mujeres, a veces me distraigo.	I know when it comes to women, sometimes I get a little distracted.
Porque hace más de veinte años que me distraigo.	Because I've been sidetracked for over 20 years.
Pero ahora, cuando estoy frente a la pantalla, me distraigo.	But now, I'm on the boards, and I drift,
Mi profesor dice que me distraigo.	My teacher says I get distracted.
Mi profesor dice que me distraigo.	My teacher says I get distracted.
Yo me distraigo un momentito, así lo hace.	OK, I'll get distracted for a moment, so you can...
En cuanto me distraigo, la gente puede largarse.	And if I lose concentration, people could leave.
Sí, me distraigo a veces. Pero sé lo que vi.	So I get a little distracted at times, but I know what I saw.