dislocar

En verdad me disloqué el hombro.	I really dislocated my shoulder.
Me disloqué el hombro.	My shoulder is out of the socket.
Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.	I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Era enorme y me disloqué la mandíbula.	It was huge... and I dislocated my jaw.
Sí, pero me disloqué el hombro.	Yeah? Yeah, but I threw my shoulder out.
Creo que me disloqué el dedo.	I think I sprained my finger.
Creo que me disloqué la rodilla.	I also believe my knee was dislocated.
¿Recuerdas cuando me disloqué el dedo y luego me hice un esquince en la muñeca?	Remember when I dislocated my finger and then I sprained my wrist?
Sí, me disloqué el hombro.	Yeah. I just... I sprained my shoulder, that's all.
Una vez me disloqué el hombro y ahora lo disloco cuando quiero.	I dislocated my shoulder once. I can do it whenever I want to now.
Culpa suya, me disloqué una vértebra y me agarré el dedo con la puerta.	Because of you, I dislodged a vertebra and I had my finger caught in a door.
Mientras jugaba un partido de rugby informal, me disloqué el hombro y tuvo que visitar un Hospital local.	While playing a pickup rugby game, I dislocated my shoulder and had to visit the local hospital.
Creo que me disloqué la rodilla.	Oh, Lord, I think I sprained my knee. Uh!
Unos años más tarde me disloqué el hombro en un accidente de bodysurfing, así que tuve que abandonar el puesto de soplador.	A few years later I dislocated my shoulder in a bodysurfing accident, and so I gave up the gaffer position for good.
He completado un total de 9 ediciones y he abandonado una única vez como consecuencia de una caída en la que me disloqué el hombro.	I've finished 9 of them and had to drop out once after a fall when I injured my shoulder.
Al cabo de unos años de servicio y meses antes de ser enviado a Irak, me disloqué el esternón en un accidente de bicicleta de montaña, y me quedé por razones médicas.	And then, a few years into my service I dislocated my sternum in a mountain-biking accident, and had to be medically separated.
Ayer me disloqué el hombro. Me dolió mucho.	Yesterday I dislocated my shoulder. It hurt a lot.
Me disloqué el hombro al caerme del caballo.	I dislocated my shoulder when I fell from my horse.
Era enorme y me disloque la mandíbula.	It was huge... and I dislocated my jaw.
Creo que me disloque el hombro.	I think I dislocated my shoulder.