disgustar

Disfruté la partida pero la situación me disgustó porque sabía que la partida era fácil y tuve la oportunidad de ganar, pero así es el poker.	I enjoyed the game but got pretty upset with the situation because I knew the game was easy and I had the opportunity to win, but this is poker.
Al principio me disgustó dejar a mi familia, especialmente a mi nuevo bebé, así como a mi hija de seis años y a mi esposo, a quien amaba por completo.	I was initially upset to leave my family, especially my new baby, as well as my six year old daughter and my husband, whom I loved completely.
Pero siempre me disgustó el mundo y entonces encontré en la literatura una especie de apeadero, un sitio adonde agarrarme y poder vivir más o menos de una forma, como yo quiero, de acuerdo con los valores que yo entiendo.	However, I have always been sickened by the world, and so I found in literature a kind of stopping place, somewhere I can cling on to and live pretty much the way I want in accordance with the values I hold to.
Me disgustó mucho que mi padre no quisiera venir a mi boda.	I found it very upsetting that my father wouldn't come to my wedding.
¿Y sabes que hago cuando me disgusto?	And you know what I do when I get upset?
Bien, cuando me gritas, me disgusto.	Okay, when you yell at me, I get upset.
Tu comportamiento realmente me disgusto hoy.	Your behavior is really upsetting me today.
Pero si miro cada día y cada noche me disgusto!	But by watching every day and night, I am disgusted!
Tienen una lista de las estrellas de las personas desquiciadas y psicóticos que me disgusto.	They have an all-star roster of deranged and psychotic people that just disgust me.
Cuando me disgusto, vomito.	When I get upset, I vomit.
Claro que me disgusto.	Of course I'm upset.
Yo quedo prensado en el trafico e inmediatamente me disgusto pero rehuso pensar negativamente contra el otro conductor.	Examples: I get cut off in traffic and immediately I get upset but refuse to think negative about the other driver.
¿Qué crees que me disgustó de todo eso?	What do you think disgusted me about that?
Sí, recibí una llamada que me disgustó.	Yes, I received a call that was upsetting.
Me disgustó mucho y decidí dejarlo.	I was very upset by it and decided to leave.
Me disgustó cuando la encontré.	It upset me when I found it.
Me disgustó tanto como a ti.	I didn't like it any more than you.
Me tomó la palabra, cosa que no me disgustó, debo decir.	Haydée took me up on my offer, which, I must say, I rather liked.
Esto me disgustó mucho y, como quisiese confesarme y comulgar, vencí mi orgullo.	That disgusted me, and like I wanted to confess and receive communion, I won over my pride.
Pareces asumir que me disgustó.	I didn't say I didn't like him.