disgustar

¿Sabes qué me disgusta de ti de verdad, Jim?	You know what I really dislike about you, Jim?
Lo que más me disgusta del clima es su inestabilidad.	What I dislike most about the weather is its unpredictable nature.
No me disgusta mi pecho cuando hago esto.	I don't mind my chest when I do that.
Siempre me disgusta perder un amigo.	I always hate to lose a friend.
Créame, esto me disgusta tanto como a usted.	Trust me, I don't like this any better than you do.
Por ello no me disgusta el contenido del informe.	I therefore take a positive view of the content of the report.
No me avergüenzo de mi pasado, no me disgusta tampoco.	I'm not ashamed of me past, and I'm not disgusted by it either.
No me disgusta estar con Maurice.	I can't say it disgusts me to do it with Maurice.
No me disgusta ese Ezio.	I don't mind that Ezio at all.
No me disgusta enérgicamente ninguna palabra.	I don't strongly dislike any word.
No me disgusta tu pelo.	I don't dislike your hair.
Y ahora no me disgusta.	And now I don't dislike it.
No me disgusta estar con Maurice.	I can't say I dislike it with Maurice.
Por eso me disgusta tipo de verano, porque es demasiado brillante!	For that reason I kind of dislike summer, because it is just too bright!
No me disgusta lo que oigo.	I don't hate what I hear.
No me disgusta lo inevitable.	I'm not upset by the inevitable.
No me disgusta ese tipo de hombres.	I can't say I dislike men like that.
No me disgusta nada estar aquí.	I don't mind it here at all.
Pero me disgusta cuando se usa para lastimarnos a nosotros o a otros.	But I don't like it when it is used to hurt us or other people.
No me disgusta, profesor.	I don't dislike you, Professor.