disculpar

¿Quieres que me disculpe por hacer feliz a tu amiga?	You want me to apologize for making your friend happy?
Si estas esperando que me disculpe, eso no va a pasar.	If you're waiting for me to apologize, that's not gonna happen.
Si quieres que me disculpe, me lo dices tú misma.	If you want me to apologize, you tell me yourself.
Si quieres que me disculpe de nuevo, lo haré.	If you want me to apologize again, I will.
Si estás esperando que me disculpe, olvídalo.	If you're waiting for me to apologize, forget it.
¿Quieres que me disculpe por mi nombre o que lo cambie?	Do you want me to apologize for my name or change it?
Si quieres que me disculpe por ser rico, lo haré.	If you want me to apologize for being rich... then I will.
¿Quieres que me disculpe por ser amable?	Do you want me to apologize for being nice?
Bueno, ¿cómo se supone que me disculpe si no puedes—	Oh, well, how am I supposed to apologise if you can't...?
Recuérdame que me disculpe con Chloe y Albert.	Remind me to apologize to Chloe and Albert.
Creo que es justo que me disculpe con Dubois.	I think it's only fair to apologize to Dubois.
¿Quieres que me disculpe por importunarte a ti?	You want me to apologize for her inconveniencing you?
Quiere que me disculpe por perdernos la parrilla.	He wanted me to apologize for missing the barbeque.
Ruego me disculpe, pero esto le agradará tanto como a...	Beg pardon, but this will please you as much as I...
Ya sé, estáis esperando que me disculpe, pero no.	I know you're expecting me to apologize, but I'm not.
Quería que me disculpe por haberla hecho esperar.	He wanted me to apologize for keeping you waiting.
¿Quieres que me disculpe por ser amable?	Do you want me to apologize for being nice?
Pero no esperes que me disculpe, tampoco.	But don't expect me to apologize, either.
¿Cuántas veces quieres que me disculpe?	How many times you want me to apologize?
¿Cuantas veces quieres que me disculpe?	How many times do you want me to apologize?