Ahora si me disculpa, tengo que llegar a la mesa. | Now if you'll excuse me, I've got to get to the table. |
Si me disculpa, ¿podría hacerle algunas preguntas sobre su tía? | If you please, may I ask of you some questions about your auntie? |
Ahora, si me disculpa, tengo mucho que hacer hoy. | Now, if you'll forgive me, I've got a lot to get through today. |
Si me disculpa, abriré las otras habitaciones. | If you'll excuse me, sir, I'll open up the other rooms. |
Si me disculpa solo un momento... | If you'll just excuse me a moment... |
Si usted me disculpa por un momento Sir Henry. | If you'd excuse me for a moment Sir Henry. |
Mis camaradas la tienen cubierta, así que si me disculpa. | My comrades got you covered, so if you'll excuse me. |
Ahora me disculpa, Tengo que desatornillar mi sonrisa. | Now excuse me, I have to go unscrew my smile. |
Ahora, si me disculpa, tengo que buscar a mis amigas. | Now, if you'll excuse me, I have to find my friends. |
Ahora, si me disculpa, tengo que informar a la prensa. | Now, if you'll excuse me, I have to update the press. |
Ahora, si me disculpa, tengo mucho trabajo por delante. | Now if you'll excuse me, I have much work ahead. |
Y ahora, si me disculpa, tengo que volver a trabajar. | Now, if you'll excuse me, I'll get back to work. |
Ahora, si me disculpa, tengo que arrestar a un ladrón. | Now, if you'll excuse me, I've a thief to apprehend. |
Ahora si me disculpa, tengo que llamar a un técnico. | Now if you'll excuse me, I have to call tech support. |
Ahora, si me disculpa, he de tomar mi medicina. | Now, if you'll excuse me, I have to take my medicine. |
Ahora, si me disculpa, tengo una cita urgente. | Now, if you'll excuse me, I have an urgent appointment. |
Si me disculpa, eso es lo que he venido a averiguar. | If you'll forgive me, that's what I'm here to find out. |
Si me disculpa, creo que llegaremos a Sofía muy temprano. | If you'll forgive me, I think we're getting to Sofia very early. |
Ahora, si me disculpa, tengo trabajo que hacer. | Now, if you'll excuse me, I have work to do. |
Y, si me disculpa, tengo que revelar unas radiografías. | And, if you'll excuse me, I have to develop some x-rays. |
