despreciar

¿Qué le he hecho yo para que me desprecie tanto?	Wh-what have I done for him to despise me so much?
No dejo que nadie me desprecie así, excepto yo, ¿de acuerdo?	Do not let anyone despise me well, but me, okay?
Le debo la verdad, aún cuando me desprecie por ello	I owe you the truth, even if you despise me for it.
No me extraña que me desprecie, con lo que tú la animas.	No wonder that girl despises me, the way you encourage her.
Espero que no me desprecie.	I hope you don't think less of me.
Entiendo que me desprecie.	I can't blame you for making small of me.
¡Pero no admito que me desprecie!	I won't be passed over!
Parece que no hay nadie aquí que no me desprecie ¡así que sí, obtendría placer!	It seems there is no-one here that does not despise me... so, yes, I would get pleasure from it!
Dejen que el mundo me desprecie y me deje, ellos han dejado a mi Salvador también; los corazones humanos y sus apariencias me engañan; Tú no eres falso como los hombres.	Let the world despise and leave, They have left my Saviour too; Human hearts and looks deceive me; Thou art not like man, untrue;
Me desprecié a mí mismo para no dándole a ella la felicidad de un niño.	I despised myself for not giving her the happiness of a child.
Tengo que decir que me desprecié del comité político después de reunirse bimensualmente desde la primavera de 1997 y hacia finales del otoño parecía que no había logrado nada.	I have to say that I became contemptuous of the political committee after it met on a bimonthly basis since the spring of 1997 and by the late fall seemed to have accomplished nothing.