descargar

Y no me descargo con el amor, porque tampoco creo que exista la amistad.	And I'm not picking on love, 'cause I don't think friendship exists either.
Y no me descargo con el amor, porque tampoco creo que exista la amistad.	And I'm not picking on love because I don't think friendship exists either.
Finalmente me descargo, les digo lo que realmente pienso y paso de teniente a coronel en poco más de un año.	I finally let some of it out, tell 'em what I really think, and I'm going from lieutenant to colonel in a little more than a year.
Finalmente me descargo, les digo lo que realmente pienso y paso de teniente a coronel en poco más de un año.	I finally let some of it out, tell 'em what I really think, and I'm going from Iieutenant to colonel in a little more than a year.
Yo me descargo en un barco.	I'm dumped on a boat.
Siempre me piden actualizaciones de los programas que me descargo de internet.	I'm always being asked to update programs I get from the Internet.
En mi proceso de flujo de trabajo, Siempre me descargo las fotos tomadas de mi cámara digital a un archivo de trabajo en mi equipo.	In my workflow process, I always download photos taken from my digital camera to a working file on my computer.
Así que, para aprovechar al máximo el smartphone que me acaba de regalar mi mujer por mi cumpleaños, me descargo la aplicación y la instalo en el móvil.	So, taking full advantage of the smartphone that my wife just gave me for my birthday, I download the application and install it on the mobile phone.
En mi proceso de flujo de trabajo, Siempre me descargo las fotos tomadas de mi cámara digital a un archivo de trabajo en mi equipo. Hoy, Hice una excepción a esa regla y pagamos un precio.	In my workflow process, I always download photos taken from my digital camera to a working file on my computer.
La computadora se estropeó y ahora, para colmo de males, se me descargó la batería del celular.	The computer has broken down, and now to crown it all, my cellphone's battery has run down.