derramar

No me derramo mi bebida.	I didn't spill my drink.
Un tipo se chocó conmigo y me derramó su café sobre la camisa blanca.	Some guy barged into me and spilled his coffee on my white shirt.
Susúrrame los secretos de tu amor mientras me derramo ante Ti.	Whisper to me the secrets of your love, while I pour myself before You.
A veces, me derramo sobre las cosas.	Sometimes, I spill on things.
Sí. Estábamos en el bar y me derramó un trago encima.	Yeah, we were at the bar and she spilled a drink on me.
Sí, se me derramó el café en la reunión.	Yeah, I spilled coffee over myself during the meeting.
Lo siento, se me derramó el café por todo el vestido.	Sorry, I spilled coffee all over my dress.
Entonces se me derramó el café en mi blusa	Then I spilled coffee on my blouse.
Se me derramó un yogur aquí hace dos días.	You know, I spilled a yogurt smoothie in here two days ago.
Lo siento, se me derramó el café por todo el vestido.	Sorry, I spilled coffee all over my dress.
Hola, Shawn, se me derramó el café.	Hey, Shawn, I spilled my coffee.
Yo, se me derramó algo encima... por error.	I spilled something on it by mistake.
Se me derramó mi trago.	I spilled my drink.
Se me derramó jugo de uva.	I spilled grape juice.
Se me derramó algo.	I just spilled something.
Se me derramó, ya te lo dije.	No, my hand just slipped.
Se me derramó jugo de naranja en mi camisa.	I spilled orange juice on my shirt.
Me vestí bien para la entrevista, pero se me derramó café en mi blusa.	I dressed well for the interview, but I spilled coffee on my blouse.
No tapé el vaso bien y se me derramó café en el carro.	I didn't put the top on the cup well and I spilled coffee on myself in the car.
Cuando conducía al trabajo esta mañana, se me derramó el batido por todas partes porque tuve que pisar el freno de golpe. Como si eso fuera poco, tuve una llanta pinchada.	When I was driving to work this morning, I spilled my smoothie everywhere because I had to slam on the breaks. To top it all off, I got a flat tire.