deprimir

Cada año por estas fechas me deprimo un poco.	Every year this time I get a little depressed.
No me deprimo cuando ustedes Me critican.	I am not depressed when you criticise Me.
Es que a veces me deprimo un poco.	But sometimes I get a little depressed.
A veces me deprimo tanto que no puedo dejar la cama.	Most days I'm so depressed I can't even get out of bed.
A veces me deprimo tanto.	Sometimes I get so depressed.
Lo sé, papaíto, pero si no me digo que había una guerra, me deprimo mucho porque Chadwick ha desperdiciado dos años.	I know, Daddy, but if I don't tell myself there was a war, I have a most depressing feeling Chadwick's just wasted two years.
Lo sé, papaíto, pero si no me digo que había una guerra, me deprimo mucho porque Chadwick ha desperdiciado dos años.	Oh, I know you're right, daddy, but if I don't tell myself there was a war, I have a most depressing feeling Chadwick's just wasted 2 years.
No estás siempre aquí y a veces me deprimo.	You are not always here and sometimes I'm so depressed.
No estás siempre aquí y a veces me deprimo.	You are not always here and sometimes I'm so depressed
Estamos haciendo lo que yo hago cuando me deprimo. Esperar.	We're doing what I do when I get depressed.Just wait.
Debido a que los vasos importan, me deprimo cuando se quiebran.	Because glasses matter, I am depressed when they are broken.
Cada vez que veo a este paciente me deprimo mucho.	Whenever I see this patient, I become terribly depressed.
Y si veo que la chica acepta, me deprimo.	And if a girl agrees to it, I'm sickened.
Durante un tiempo, porque a veces me deprimo.	For a while, 'cause I can get low sometimes.
Se llama "cada vez que me deprimo, me tomo un trago".	It's called "every time I'm depressed, I take a drink."
Cuando no están conmigo, me deprimo.	When they're not with me, I just get depressed.
Esto es lo que hago cuando me deprimo.	This is what I do when I'm depressed.
Siempre me deprimo cuando voy al campo.	I always get depressed when I go into the country.
Es solo que lo miro, y me deprimo.	I just look at him, and I get depressed.
Hacemos lo que hago cuando me deprimo.	We're doing what I do when I get depressed.