demorar

Gracias, no me demoraré más que una hora.	Thanks, I won't be longer than an hour.
Eliana: Más me demoraré en comprar que en ir y volver.	Eliana: I'll take more time shopping than going.
Conseguiré un trabajo al regresar y me demoraré seis meses.	So I'll get a job when we get back and I'll go six months late.
Solo me demoraré un minuto, primor.	Won't be a minute, my darling.
Conseguiré un trabajo al regresar y me demoraré seis meses.	So I'll get a job when we get back, and I'll go six months late.
No me demoraré mucho.	I shan't be long.
No me demoraré mucho.	I won't be long.
No me demoraré nada.	It won't take me long.
Está bien, no me demoraré	Okay. I won't be long.
No me demoraré nada.	Won't take a tick.
Lo siento, pero me demoraré unos días más.	Sorry, but I'm going to be a few days longer.
Lo siento, pero me demoraré unos días más.	I'm really sorry, but I'm going to be a few days longer.
No, de ninguna manera me demoraré cuatro.	No, definitely not four.
Deme un pase. No me demoraré mucho.	Just give me a pass.
Los factores que han llevado a esta crisis son bien conocidos y, por tanto, no me demoraré en enumerarlos.	The factors which brought about this crisis are well known, and there is no need to list them here.
Pregúntame si quiero azúcar en mi té y me demoraré unos segundos en decidir; más, para esta pregunta de Rosmary solo hay una respuesta obvia e incuestionable ¡Más que en cualquier otro lugar del mundo, viviré en Bangladesh!	Ask me if I want sugar with my tea and I'll take a moment to decide; but to Rosmary's question the answer was obvious and undeniable. 'More than anywhere else, it lives in Bangladesh.'
Me demoraré un poco más, pero regresaré a las 9:00.	I'll be a little longer now, but I'll be back at 9:00.
Me demoraré un poco más, pero regresaré a las nueve.	I'll be a little longer now, but I'll be back at 9:00.
Me demoraré más de lo esperado.	Will be detained longer than expected.
Me demoraré, comiencen sin mí.	I'll come later. Start without me.