dejar

¡Si eso es lo que quiere, no me deje ir!	If that's what you want, do not let me leave!
Tengo que hablar con Hef, Tal vez me deje quedar.	I've gotta talk to Hef, maybe he'll let me stay.
Voy a hacer que Douglas me deje ir al baño.	I'm gonna have Douglas let me go to the bathroom.
Bien, bueno, puedes decirle que me deje en paz.	Okay, well, you can tell him to leave me alone.
Hasta mi hermano le dice que me deje en paz.	Even my brother tells her to leave me alone.
¿Puede decirle que me deje salir de aquí?	Can you tell him to let me out of here?
Por favor, que alguien me deje salir, no puedo respirar.	Please, somebody let me out of here, I can't breathe.
No hace falta que me deje saber cuándo podrá volver.	No need to let me know when you'll be back.
Iam a la espera de mi vida que me deje.	I am just waiting for my life to leave me.
Puede que incluso me deje empezar a cocinar en algún momento.	She might even let me start cooking at some point.
Por favor no olvide decirle que me deje entrar	Please don't forget to tell him to let me in
La he convencido de que me deje seguir con ello.	I convinced her to let me go through with it.
Si estás allí, entonces ella me deje en paz.	If you're there, then she'll leave me alone.
¿Hay alguna posibilidad que me deje ir con una advertencia?	Any way you can let me off with a warning?
Muy bien, Antony, por favor no me deje caer este momento.	All right, Antony, please don't drop me this time.
Si así lo desea, pero no me deje ser una molestia.	If you'd like, but please don't let me be a nuisance.
Con una condición, que me deje pagar la botella de vino.	On one condition, that you let me buy the bottle of wine.
¿Es posible encontrar un amor que no me deje sola?	Is it possible to find a love that won't make me lonely?
No, es la única manera de que me deje en paz.	No, it's the only way that it will leave me alone.
Mire, yo solo quiero que me deje en paz.	Look, I just want him to leave me alone.