declarar

to state

to declare

Ver resultados en inglés

¿Quiere que me declare culpable solo por sus bellos ojos?	Do you want me to plead guilty just because of your beautiful eyes?
La única forma de que me declare culpable, Es encontrar una prueba.	The only way for me to plead guilty, is to find out evidence.
¿Quieres que me declare ahora?	You want me to propose now?
¿Dice que me declare culpable?	Are you telling me to plead guilty?
¿Quieren que me declare culpable?	They want me to plead guilty?
¿Quieres que me declare culpable?	You want me to let the guilty verdict stand?
¿Quieres que me declare a Malvika?	You want me to propose to malvika?!
Quiero decir, me declaré a mi hijo Porque él no desconectarse de su amigo.	I mean, my son was declared because he wouldn't disconnect from his friend.
De hecho, yo me declaré a Chris.	Actually, I proposed to Chris.
¡Supongo que yo me declaré!	I suppose I proposed to you!
¿Sabes? Me declaré a Frenchy, por primera vez, en un barco.	You know, May, it was on a boat that I first proposed to Frenchy.
En comisión traté de evitarlo y defendí que se eliminara el etiquetado negativo y me declaré a favor del etiquetado positivo.	In the committee, I attempted to prevent this, and put the case for doing away with negative labelling and saying yes to positive labelling.
También me declaré mi caso en el juicio y, cuando el juez dictó una decisión adversa, preparé las mociones posteriores al juicio y apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Minnesota.	I also pled my case at trial and, when the judge rendered an adverse decision, prepared the post-trial motions and appeal to the Minnesota Court of Appeals.
Me declaré a Emilia, pero me dijo que yo para ella soy solo un amigo.	I declared my love to Emilia, but she said she only thinks of me as a friend.
No puedo creer que ella no quiera que me declare.	I can't believe she doesn't want me to propose.
No que Yo me declare a mi mismo como gurú.	Not that I declare myself as guru.
No me dejará en paz a menos que me declare culpable.	He ain't gonna leave me alone unless I plead guilty.
¿Puedo volver a comprar una vivienda después que me declare en bancarrota?	Can I buy a home again after I file bankruptcy?
Quiere que me declare culpable pero no puedo.	You want to say I'm guilty, but I can't.
Quiere decir que me declare culpable, ¿cierto?	That means I plead guilty, right?